|
Ördögűzés 1735.
 „Bettina fejét a másik oldalra fordította, anélkül, hogy felelt volna nekem, de a nap hátralevő részét görcsök nélkül töltötte, Azt hittem, hogy meggyógyítottam, de másnap a görcs az agyát támadta meg és önkívületben össze-vissza kiáltozott latin és görög szavakat, és ekkor már senkinek nem volt kétsége, hogy démon szállta meg. Anyja elment és egy óra múlva Padova leghíresebb ördögűzőjével tért vissza. Ez egy Páter Prospero da Bovolenta nevű nagyon csúf kapucinus volt.
Bettina, amint megpillantotta az ördögűzőt, kacagni kezdett és gorombaságokat vágott a fejéhez, ami mindenkinek nagyon tetszett, mert nyilván csak az ördög lehet olyan merész, hogy így bánjék egy kapucinussal, a kapucinus pedig, amikor azt hallotta, hogy tudatlan, szemtelen és büdös alaknak nevezik, egy nagy feszülettel püfölni kezdte Bettinát, mondván hogy most az ördögöt üti, meg nem állt addig, amíg Bettina a fejéhez nem akarta vágni az éjjeliedényt.
— Ha az, aki a szavaival elképesztett téged, maga az ördög — mondta a lány —, vágj vissza szavakkal, te szamár, d eha én gorombáskodtam veled, akkor viselkedj irántam több tisztelettel és takarodj innen.
Láttam, hogy Gozzi doktor elpirul. A kapucinus azonban rettenthetetlen maradt és felolvasott valami szörnyűséges ördögűző imát, majd pedig felszólította a gonosz szellemet, hogy nevezze meg magát.
— Bettinának hívnak.
— Az nem lehet, mert az egy megkeresztelt leányzó neve.
— Te talán azt hiszed, hogy egy ördögnek csak férfineve lehet? Tudd meg hát, tudatlan kapucinus, hogy az ördög angyal, akinek nincsen neme. De minthogy azt hiszed, Hogy aki az én szájamon át beszél veled, ördög, ígérd meg nekem, hogy az igazságot válaszolod, én viszont megígérem, hogy engedelmeskedem ördögűzésednek.
— Jól van, megígérem.
— Mondd meg tehát, vajon azt hiszed-e, hogy nagyobb tudós vagy nálam?
— Azt nem, de erősebbnek hiszem magam a Szentháromság nevében és szent hivatalom erejénél fogva.
— Hát, ha erősebb vagy, akadályozz meg abban, hogy szemedbe mondjam az igazságot. Te hiú vagy szakálladra: napjában tízszer megfésülöd és nem volnál hajlandó a felét levágatni azért, hogy én kimenjek ebből a testből. Vágasd le, és esküszöm, hogy kimegyek.
— Ó, hazugság atyja, ezért megkettőztetem a szenvedéseidet!
— Fütyülök rád!”
Giacomo Casanova emlékiratai Szerb Antal fordításában * Atlantisz kiadó, 1998. * részlet
Éva Ilona, párkapcsolati és szexuál parapszichológus, Casanova médium
Párkapcsolati, szerelmi és szexuális blokkok felszínre hozása, feloldása, feloldozása. Egyéni alkati szerek bemérése önbizalomhiányra, személyiségfejlesztésre, szexuális problémákra. Figyelemfelkeltő és szerelembevonzó mágia, klasszikus szerelmi oldás és kötés, szerelmi átkok feloldozása.
| |
AJÁNLOM AZ OLDALT
